PocketTran

Startseite German German French Italian Hungarian Czech Croatian Portuguese Español Greek Chinese Simplified Chinese Traditional Arabic Hebrew Hindi Russian Vietnamese Korean Japanese
 

Wir bitten Kunden, die ein Palm m Serie, Palm Zire, Handspring Visor, Handspring Treo oder ein Sony Clie Gerät besitzen, unsere PalmTran Internetseite zu besuchen, indem Sie hier klicken.

Was ist PocketTran?

PocketTran ist ein Computerübersetzer aus/in Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Brasilianisches Portugiesisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Hindisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Laotisch, Lateinamerikanisches Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Philippinisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch (lateinische und kyrillische Schrift), Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Walisisch.

 
PocketTran bei der Übersetzung PocketTran übersetzt:
  • Wörter
  • Phrasen
  • Sätze
  • SMS Nachrichten
  • E-Mails
  • Internetseiten
und andere Texte.

Zeitersparnis

Zahlreiche Untersuchungen, die unsere Firma durchgeführt hat, zeigen, dass man mit Nutzung des PocketTrans beim Übersetzen bis zu 80 % Zeit sparen kann, falls Sie nicht in der Nähe des Computers sind.


Preis: 79 Euro
 

 
PocketTran läuft auf:
  • Acer: Ferrari Racing, N10, N20, N20w, N30, N35, N50, N300, N310, N311

  • Asus: MyPal A600, MyPal A620, MyPal A620BT, MyPal A626, MyPal A632, MyPal A632N, MyPal A636, MyPal A636N, MyPal A639, MyPal A696, MyPal A716, MyPal A730, MyPal A730W, P505, P515, P525, P526, P527, P535, P550

  • Audiovox: 2032SP, Maestro PDA1032, PDA1032C, PPC4100, PPC5050, PPC6600, PPC6601, PPC6700, Thera PDA-2032, VX6601, XV6600, XV6700

  • Casio: A3012CA, A5302CA, Cassiopeia A-20, Cassiopeia DT-10, Cassiopeia E-100, Cassiopeia E-105, Cassiopeia E-115, Cassiopeia E-125, Cassiopeia E-200, Cassiopeia E-2000, Cassiopeia E-500, Cassiopeia E-700, Cassiopeia E-750, Cassiopeia EG-800, Cassiopeia EM-500, Cassiopeia IT-700, Cassiopeia PA-2400, GFORT

  • Compaq/HP: iPaq 1900 series, iPaq 2000 series, iPaq 2100 series, iPaq 2200 series, iPaq 3000 series, iPaq 3100 series, iPaq 3600 series, iPaq 3700 series, iPaq 3800 series, iPaq 3900 series, iPaq 4000 series, iPaq 4100 series, iPaq 4300 series, iPaq 5000 series, iPaq 5100 series, iPaq 5400 series, iPaq 5450 series, iPaq 5500 series, iPaq 5600 series, Compaq/HP iPaq 6000 series

  • CyberBank: POZ 1870, POZ 2470, POZ B300, POZ G300, POZ Triton 0880, POZ Triton 1880 KW, POZ X301, POZ X310, POZ X501

  • Dell: Axim X3, Axim X30, Axim X3i, Axim X5, Axim X50, Axim X50v, Axim X51, Axim X51v

  • Dopod: 595, 686, 696, 699, 700, 800, 818, 818 Pro, 828, 828+, 838, 838 Pro, 900, C800, CHT 9000, D810, M700, P100, P800W, U1000

  • E-Ten: G500, G500+, M500, M550, M600, M600+, Glofiish M700, Glofiish X500, Glofiish X800, P300, P300B, P600, P603, P610, P700

  • Everex: Freestyle A15, E500, E900, Neon

  • Fujitsu: F212i, F504i, Intertop, TeamPad 7600

  • Fujitsu Siemens: Pocket Loox 410, Pocket Loox 420, Pocket Loox 600, Pocket Loox 610, Pocket Loox 710, Pocket Loox 718, Pocket Loox 720, Pocket Loox C550, Pocket Loox M500, Pocket Loox M520, Pocket Loox N500, Pocket Loox N520, Pocket Loox N560, Pocket Loox T810, Pocket Loox T830

  • Garmin: iQue M3, iQue M4, iQue M5

  • Gigabyte: g-Smart q60, Gigabyte g-Smart t600, g-Smart i120, g-Smart i128, g-Smart i300

  • Hitachi: FLORA-ie MX1, G1000, HPW-200EC, HPW-20E8M, HPW-600JC, HPW-600JCM,

  • HP: 320LX, 360LX, 620LX, 660LX, Jornada 420, Jornada 430, Jornada 520, Jornada 520, Jornada 525, Jornada 540, Jornada 548, Jornada 560, Jornada 567, Jornada 568, Jornada 680, Jornada 690, Jornada 720, Jornada 728, Jornada 820, Jornada 928, iPAQ 111, iPAQ 114, iPAQ 211, iPAQ 310, iPAQ 510, iPAQ 610, iPAQ 1910/h1915, iPAQ h1920, iPAQ h1930, iPAQ h1940/h1945, iPAQ h2210/h2215, iPAQ h3100, iPAQ 3600, iPAQ h3700, iPAQ h3800/h3870, iPAQ h3900/h3950/h3970, iPAQ h4150/4155, iPAQ h4350/4355, iPAQ h5100/5400/5500, iPAQ h5450/5455, iPAQ h5550/h5555, iPAQ h6310/h6315, iPAQ h6320/6325, iPAQ h6340, iPAQ hw6500/hw6510/hw6515, iPAQ hw6900/hw6925, iPAQ hw6945, iPAQ hx2100, iPAQ hx2190, iPAQ hx2400/hx2410, iPAQ hx2490/hx2495, iPAQ hx2700/hx2750, iPAQ hx2790/hx2795, iPAQ hx4700/hx4705, iPAQ rw6100, iPAQ rw6815, iPAQ rw6828, iPAQ rx1950/rx1955, iPAQ rx3115, iPAQ rx3415, iPAQ rx3715, iPAQ rx4240, iPAQ rx5700, iPAQ rx5900/rx5915, iPAQ rx5935, iPAQ rz1710/rz1715

  • HTC: Advantage, Advantage X7500/7501, Apache, Artemis, Athena, Charmer, Herald, Hermes, Mogul, P3300, P3350, P3400, P3600, P4300, P4350, P6300, 8100, 8125, 8525, 8925, Galaxy, Panda, Prophet, Qwest 6700Q, Touch, Trinity, TyTN, TyTN II, Universal, Wizard, X7500

  • I-mate: JasJam, JAM, JAMin, JAQ, JAQ 3, Jasjar, K-Jam, PDA-N, PDA2, PDA2K, PDA2k EVDO, PDAL, Ultimate 5150, 6150, Ultimate 7150, Ultimate 8150, Ultimate 9150

  • Intermec: 600 series, 700 series, Intermec 6651, Model 70, Norand 5020, 6980, Norand 6985, CK60, CN30

  • LG: KC8100, KS20, PM80, PM800

  • MDA: Compact, Compact II, Compact III, MDA II, MDA III, MDA IV, MDA Pro, Touch, MDA US, Vario, Vario II, Vario III

  • Medion: MDPNA 100, MDPNA 1500, MDPPC 100, MDPPC 150, MDPPC 250

  • Mitac: Mio 168, Mio 168 RS, Mio 169, Mio 180, Mio 336, Mio 336BT, Mio 337, Mio 338, Mio 338 Plus, Mio 339, Mio 528, Mio 558, Mio 728, Mio A201, Mio A501, Mio A700, Mio A701, Mio A702, Mio P350, Mio P360, Mio P550, Mio P560

  • Mobile Crossing: WayPoint 100, WayPoint 200, MobilePro P300

  • Motorola: HC700-G, HC700-L, MC35, MC70, MC9000, MPx, Symbol

  • Movistar: TSM500, TSM 400, TSM 500

  • NEC: J-N51, MobilePro 200E, MobilePro 250E, MobilePro 300E, MobilePro 700, MobilePro 750C, MobilePro 770, MobilePro 780, MobilePro 800, MobilePro 880, MobilePro P300, N251i, N251iS, N503i, N503iS, N504i, N504iS

  • O2: XDA Atom, XDA Atom Exec, XDA Atom Life, XDA Atom Pure, XDA Denim, XDA Exec, XDA Flame, XDA II, XDA II mini, XDA II mini, XDA III, XDA IIi, XDA IIs, XDA IV, XDA Neo, XDA Orbit, XDA Stealth, XDA Trion, XDA Zinc, XDA mini/Pro, XDA mini S, Xda Comet, Xda Xda IQ, Xda Nova, Xda Terra

  • Orange: SPV M1000, SPV M2000, SPV M2500, SPV M3000, SPV M3100, SPV M500, SPV M5000, SPV M600, SPV M700

  • Packard Bell: PocketGear 2030, PocketGear 2060, PocketGear 3025

  • PalmOne: Treo 700w, Treo 700wx, Treo 750, Treo 750v, Treo 750w, Centro

  • Philips: Nino 200, Nino 300, Nino 301, Nino 302, Nino 500, Nino 510

  • QDA: Icon, Lite, Oh!

  • Qtek: 1010, 2020, 2020i, 2060, 9000, 9090, 9100, 9600, G100, S100, S110, S200, S300

  • RoverPC: W5, G5, P1, P3, P4, P5, P7, S5

  • Samsung: Samsung M400/M4000, SCH-M400, SCH-i730, SCH-i760, SCH-i830, SGH-i750, SGH-i770, SGH-i780, SPH-i700, i320N, i600, i700, i710, i730, i750, i760, i830, e-go Note

  • Sharp: HC-7000, MI-310 Pocket Zaurus, Moblon TriPad PV-6000, Zaurus SL-5500, Zaurus SL-5600, Zaurus SL-B500, W-ZERO3

  • Siemens: SX45, SX56, SX66

  • Sprint: 830W, Mogul, IP-830W, PPC-6600, PPC-6601, PPC-6700

  • Symbol: MC32, MC50, MC9000, MC9000-G, PDT 8000, PDT 8100, PDT 8800, PPT 2800, PPT 8800

  • T-Mobile: Ameo, MDA Compact, MDA Compact II, MDA Compact III, MDA II, MDA III, MDA Pro, MDA Touch, MDA Vario, MDA Vario II, Vario III, Wing

  • Torq: P100, P100w, P120, P525, PDAL, PM-80, PPC-6700, PPC6600, PPC6601, PPC6700

  • Toshiba: 2032, a5304t, c5001t, G500, G900, GENIO, Genio-e, Portege G500, Portege G900, e310, e330, e350, e355, e400/e405, e550, e550CT, e550DT, e550GT, e570, e740, e750, e755, e800/e805, e800w, e830, J-T51

  • UBiQUiO: 401, 501, 503G

  • ViewSonic: V35, V36, V37, ViewPad 100

  • Vodafone: Compact S, V1620, VPA, VPA Compact, VPA Compact GPS, VPA Compact II, VPA Compact III, VPA Compact S, VPA Compact V, VPA III, VPA IV, v1605, v1640

  • Yakumo: Alpha, Alpha X, Delta 300, Delta X

  • Alaska COVE Mexmal, Amedia (Pocket Pro 204, Pocket Pro 206), BCOM Handheld PC, BenQ P50, BenQ P51, Billington Pro-VI PDA, Canon EX-100P, CMC (861 PDA, 880 PDA, PPC-510 GPRS PDA Phone), Compal (PD131, PD500C, PD600C), Coregen Pro-VII PDA, Ericsson (MC12, MC218), E-Plus PDA III, E-Plus PDA IV, Gateway 100X, Grundig GR660, Grundig GR980, Husky (Fex21, FS/3, MP2500), Hyundai A100, Hyundai A200, IBM WorkPad z50, Inventec K871, i-teq Bond, i-teq X-Bond, Itronix (GoBook Q-100, T5200), JVC (iO MP-PV131, iO MP-PV331), Keyence XL-200, Kinpo iDO S600, Kinpo iDO S601, LEO Sync eColor, Lenovo ET-980, LG (LX5350, Phenom, RxPhenom), Mits SCH -M420, Mits SPH-M4300, Mitsubishi (D503iS, D505i), Mobile Assistant XPA S200, Motorola Q, NavMan PiN 570, NTT (DoCoMo Sigmarion 3, SpacePad), PC-EPhone, Pharos GPS Phone 600, Pharos Traveler GPS 525+, Psion Teklogix, Psion Workabout Pro/G2, Raytheon Agama, Razor Zayo A600, Royal (DaVinci DV6, DaVinci DV7), Sanyo (A3011SA, J-SA51), Socket Mobile SoMo 650, Sony SO503iS, TDS Recon (200C, 400C), Telexon Rugged Wireless PTC-960M, Topcon FC-1000 Field Controller, Traveler GPS 525, Trogon PalmPower! C-200, UR There @migo 600C, Vadem Clio, Verizon XV6600, Verizon XV6700
 

Wie viele Wörter besitzt PocketTran?

PocketTran besitzt, je nach Sprachpaar und der Wörterbuchgröße (large oder small) zwischen 200.000 und 5000 Hauptwörter in beide Richtungen und zwischen 400.000 und 10.000 Übersetzungen, abhängig vom Sprachpaar und der Wörterbuchgröße (large oder small).

Übersetzungsverfahren im PocketTran:

Falls Sie ein Wort, eine Phrase, einen Satz, einen Text, eine SMS-Nachricht, eine E-Mail, eine Website oder Ähnliches übersetzen möchten, selektieren Sie den Text, klicken Edit->Copy, starten Sie den PocketTran und klicken zum Schluss Edit->Paste.

 

 
Pocket PC Gerät PocketTran Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche
Pocket PC PocketTran Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche
 

 
PocketTran bei der Übersetzung:
 
PocketTran vor der Übersetzung PocketTran während der Übersetzung PocketTran vor der Modifikation
PocketTran vor der Übersetzung PocketTran während der Übersetzung PocketTran vor der Modifikation
 
PocketTran während der Modifikation PocketTran während der Modifikation PocketTran während der Modifikation
PocketTran während der Modifikation PocketTran während der Modifikation PocketTran während der Modifikation
 
PocketTran nach der Modifikation PocketTran nach der Übersetzung
PocketTran nach der Modifikation PocketTran nach der Übersetzung

Neue Wörter und Phrasen kann man in unbegrenzter Zahl hinzufügen, was besonders interessant für Kunden ist, die Fachliteratur übersetzen. Durch das Hinzufügen eigener Übersetzungen erreichen Sie die höchste Übersetzungspräzision.

 

 
Mehr Beispiele von Bildern und Animationen zur Übersetzung aus dem Deutschen und ins Deutsche:
 
Englisch flagge Englisch Isländisch flagge Isländisch Serbisch flagge Serbisch (lat.) Arabisch flagge Arabisch
Französisch flagge Französisch Niederländisch flagge Niederländisch Serbisch flagge Serbisch (kyr.) Ägyptisch flagge Ägyptisch
Spanisch flagge Spanisch Flämisch flagge Flämisch Bulgarisch flagge Bulgarisch Algerisch flagge Algerisch
Italienisch flagge Italienisch Walisisch flagge Walisisch Rumänisch flagge Rumänisch Irakisch flagge Irakisch
Portugiesisch flagge Portugiesisch Tschechisch flagge Tschechisch Ukrainisch flagge Ukrainisch Chinesisch flagge Chinesisch
Brasilianisches flagge Bras. Portugiesisch Polnisch flagge Polnisch Russisch flagge Russisch Japanisch flagge Japanisch
Norwegisch flagge Norwegisch Ungarisch flagge Ungarisch Albanisch flagge Albanisch Koreanisch flagge Koreanisch
Schwedisch flagge Schwedisch Slowenisch flagge Slowenisch Türkisch flagge Türkisch Vietnamesisch flagge Vietnamesisch
Finnisch flagge Finnisch Kroatisch flagge Kroatisch Griechisch flagge Griechisch India flagge Hindisch
Dänisch flagge Dänisch Bosnisch flagge Bosnisch Lateinisch flagge Lateinisch Philippinisch flagge Philippinisch
 

Wie verwendet man PocketTran in der Kommunikation mir einer Person, die nicht Ihre Sprache spricht und Sie nicht Ihre?

Sie möchten der anderen Person etwas sagen:

Die andere Person möchte Ihnen etwas sagen:

Die oben beschriebene Methode ermöglicht eine schnelle und effektive Kommunikation zwischen zwei Personen, die nicht die gleiche Sprache sprechen. Es ist wichtig der anderen Person zu zeigen, dass es zum Erscheinen im Textfeld genügt die Buchstaben mit dem Stylus zu berühren. Nach unseren Tests dauert so ein Lerprozess im Durchschnitt 30 Sekunden, am längsten eine Minute. In nur 30 Sekunden können Sie also mit Hilfe des PalmTrans mit der Kommunikation beginnen.

Ein kostbares PocketTran Kennzeichen ist, dass es ständig verfolgt, welche Übersetzungen Sie wählen und so lernt es ständig von Ihnen. Die Zahl der erlernten Auswahlen und die Zahl der neu hinzugefügten Wörter ist nur durch den freien Speicherplatz Ihres PocketTran Gerätes limitiert.

 


PocketTran bei der Übersetzung
 
PocketTran bei der Übersetzung
 

Kompatibilität

PocketTran ist 100 % kompatibel mit Windows CE, Pocket PC, Pocket PC 2002, Windows Mobile 2003, Windows Mobile 5 und Windows Mobile 6 (z. B. HP/Compaq iPaq, HP Jornada, Handheld PC, Toshiba (e310, e740), ASUS MyPal A600, Fujitsu Pocket LOOX, Zayo A600, NEC Mobile PRO 300E, usw.). PocketTran kann einzeln (nur die Software) oder mit einem anderen Pocket PC Gerät aus unserem aktuellen Angebot gekauft werden.

Lizenznummer

Zum Schutz vor Piraterie wird das Programm während der ersten Installation des PocketTran von Ihnen eine Lizenznummer verlangen. Um Ihre Lizenznummer zu erhalten, müssen Sie uns Ihre Referenznummer, die sich im grauen Feld befindet, melden. Sie hat 9 Symbole und fängt mit dem Buchstaben N an. Die Referenznummer können Sie uns per E-Mail schicken oder uns telefonisch mitteilen. Ohne die Referenznummer können wir Ihnen Ihre einmalige Lizenznummer nicht geben.

Fachübersetzer

Der größte Vorteil für Fachübersetzer beim Übersetzen von ganzen Dokumenten oder ganzen Dateien ist die Zeitersparnis.

PocketTran bietet mehrere alternative Übersetzungen an und anstatt in Fachwörterbüchern nach der entsprechenden Übersetzung zu suchen, muss der Übersetzer nur per Mausklick die Übersetzung, die ihm am besten gefällt, auswählen. Die Darstellung der alternativen Übersetzungen ist, im Verhältnis zu anderen Programmen, die gewöhnlich nur eine oder höchstens zwei Übersetzungen anbieten, ein großes Vorteil unserer Software.

Der zweite Vorteil für die Fachübersetzer ist der, dass Sie Ihre Software für Ihre Bedürfnisse optimieren können, so dass Sie selbst die achübersetzungen eintragen, die das Programm speichert und sie bei jeder weiteren Übersetzung an erster Stelle anbietet.

Falls Sie eine größere Anzahl von Fachwörtern haben, z. B. mehr als 500 oder 1000, können Sie uns die Wörter zuschicken, damit wir Ihre Übersetzungssoftware optimieren können. Das Paket, dass eine Optimierung einschließt nennt sich PocketTran Professional. PocketTran besitzt Fachausdrücke aus dem Bereich des Bauwesens, des Bankwesens, des Geldwesens und der Standardisierung europäischer Normen.

 

Wenn Sie weitere Informationen über andere Produkte und Dienstleistungen, die auf anderen Plattformen laufen, bekommen möchten, wählen Sie bitte hier:

 

Preisliste und Online-Bestellformular

Für Preisliste und das Online-Bestellformular klicken Sie bitte hier.

Weitere Informationen

Wenn Sie Fragen haben, schicken Sie uns eine E-Mail, indem Sie hier klicken: Sales@tranexp.com